一个关于“空想”的古老寓言。挤牛奶的姑娘波莉头顶奶桶走向集市， 一路上把还没到手的钱花了个遍——直到奶桶摔碎的那一刻，她才明白： 先把眼前的事做好，比什么都重要。
完整版文字朗读 · 适合睡前轻声读给孩子听
从前，有一位挤牛奶的姑娘，名叫波莉。每天清晨，她都要提着奶桶走进牛棚，把新鲜的牛奶挤满一大桶，然后送到集市上去卖。
这一天，波莉挤了满满一桶牛奶，稳稳地顶在头上，沿着乡间的小路往集市走去。阳光暖暖的，风儿轻轻的，牛奶的香味一路跟着她。
走着走着，波莉开始盘算起来：“这桶牛奶一定能卖不少钱。我要用这些钱买一百个鸡蛋。一百个鸡蛋，至少能孵出七十五只小鸡。”
“等小鸡长大，就能卖个好价钱。到那时候，我要买一条漂亮的新裙子，穿着它去赶集。小伙子们一定会围过来，争着向我献殷勤。”
“而我呢，要把头一扬，看都不看他们一眼——”
想到这里，波莉真的把头高高地扬了起来。头顶上的奶桶一下子失去了平衡，“哗啦”一声摔在地上，白花花的牛奶全都洒进了泥土里。
波莉呆呆地站在原地，看着地上那一滩白色。她什么也没有了——没有鸡蛋，没有小鸡，没有新裙子，连那桶牛奶也没有了。
她只好拎着空空的奶桶往家走，心里默默地想：下一次，我要先把牛奶卖掉，再去想那些美好的事情。
读完之后，和孩子聊一聊这三个小道理
牛奶还没有卖出去，钱就还没有到手。与其把心思花在遥远的计划上，不如先稳稳地走好脚下的路。
幻想一百遍新裙子，也不会让奶桶里的牛奶多出一滴。真正的收获，永远来自踏踏实实的行动。
“别把还没孵出来的小鸡数进筐里。”这句古老的谚语，说的正是这个故事留给我们的提醒。
认识故事里的每一个身影
一位勤劳又爱幻想的姑娘。她每天早起挤奶，却在去集市的路上沉醉于美好的想象，忘了头顶上那桶真正的牛奶。
每天清晨安静地产出新鲜牛奶。它不说话，却是波莉全部希望的起点，也是故事里最踏实的存在。
只存在于波莉的想象中。那些“围着献殷勤的小伙子”，提醒我们：没有发生的热闹，不必提前当真。
把这些句子读给孩子听，也读给自己
别把还没孵出来的小鸡数进筐里。
—— 古老的谚语空想一千遍，不如做好眼前的一件事。
—— 故事启示先把牛奶卖出去，再想新裙子的事。
—— 波莉的醒悟头顶上的东西，要稳稳当当；心里的念头，也要一步一步来。
—— 亲子共读提示